'Comme les Vieux Chantent, les Enfants Piaillent'

Ici, Steen illustre le proverbe « Comme les vieux chantent, les enfants piaillent », ce qui signifie qu’un mauvais exemple entraîne une mauvaise conduite. La femme au décolleté ouvert, sur la gauche, tend son verre à remplir. Sur la droite, le père, apprend en riant à fumer la pipe à l’un de ses enfants. Il s’agit de Steen lui-même.

Au-delà de son talent pour raconter des histoires pleines d’humour, Steen était un peintre talentueux qui savait évoquer toutes sortes de matériaux, comme la jarre en terre au sol, la jupe lilas et le vin pétillant.