‘Como canta o velho, assim flauteia o novo’

Steen, nesta obra, descreve o provérbio ‘Como canta o velho, assim flauteia o novo’, o que significa que um mau exemplo leva a uma má conduta. A mulher à esquerda, com a fenda em seu decote, tem sua taça sendo cheia. À direita, o pai ri e ensina um de seus filhos a fumar o cachimbo. Este é o próprio Steen.

Além de suas qualidades como contador de estórias engraçadas, Steen também era um pintor de grande habilidade que podia representar uma variedade de materiais como o jarro de cerâmica no chão, a saia lilás e o vinho espumante.