‘Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen’

Steen veranschaulichte hier das Sprichwort „Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen“ – ein schlimmes Vorbild hat schlimme Folgen. Die Frau links mit dem offenherzigen Dekolleté lässt sich noch ein Gläschen einschenken. Rechts bringt der lachende Vater – Steen selbst – seinem Kind das Pfeifenrauchen bei.

Steen war nicht nur ein humoriger Geschichtenerzähler, sondern auch ein ansehnlicher Maler, der unterschiedliche Materialien gekonnt wiedergab: so den Krug auf dem Boden, den lilafarbenen Rock und den perlenden Wein.