‘Come Canta il Vecchio, Così il Giovane Suona il Piffero’

Qui Steen ha raffigurato il proverbio ‘Come canta il vecchio, così il giovane suona il piffero’, ovvero il cattivo esempio porta a una cattiva condotta. La donna a sinistra, con un’ampia scollatura, si fa riempire di nuovo il bicchiere. A destra, il padre ride mentre insegna a uno dei suoi figli a fumare la pipa. L’uomo è lo stesso Steen.

Oltre ad avere un talento particolare nel raccontare storie divertenti, Steen fu anche un abile pittore che sapeva come raffigurare una varietà di materiali, come la brocca di terracotta sul pavimento, la gonna lillà e il vino frizzante.