‘Cuando los viejos cantan, los jóvenes silban’

Aquí Steen ha representado un viejo proverbio, “Cuando los viejos cantan, los jóvenes silban”, que significa que un mal ejemplo lleva a una mala conducta. La mujer de la izquierda, con el escote abierto, levanta la copa para que se la vuelvan a llenar. A la derecha, el sonriente padre enseña a uno de sus hijos a fumar en pipa. Se trata del propio Steen.

Además de su habilidad para relatar historias cómicas, Steen era un pintor de talento que sabía sugerir una variedad de materiales, como la jarra de loza en el suelo, la falda lila y el vino espumoso.